:08:01
- Ai promis !
- Bine, bine, vin .
:08:25
- Uita-te fiule. Cit vezi cu ochii este
regatul nostru.
:08:30
- Viata unui rege este precum soarele :
se ridica, straluceste si apune.
:08:36
- Intr-o zi Simba, soarele meu va apune
si va rasari cu tine ca nou rege
:08:44
- Si tot acest regat va fi al meu ?
-Totul.
:08:47
Cit vezi cu ochii ...
:08:50
- Dar acolo unde e umbra ?
- Acolo este dincolo de lumea noastra.
:08:54
- Nu trebuie sa mergi pe acolo.
- Dar am crezut ca un rege poate face ce vrea.
:08:58
- Sa ajungi intii sa-ti cunosti tot regatul.
- Este mai mare de atit ?
:09:03
- Simba !
:09:08
Tot ceea ce vezi coexista intr-un echilibru
fragil
:09:12
Ca rege trebuie sa intelegi acest echilibru
si sa respecti orice animal
:09:17
incepind cu vulturii si terminind cu antilopele
:09:20
- Tata, dar nu mincam antilopele ?
- Ba da Simba dar lasa-ma sa-ti explic.
:09:25
Cind murim corpul nostru devine iarba,
iar antilopele maninca iarba
:09:30
deci asa facem toti parte dintr-un mare
cerc al vietii.
:09:35
- Buna Dimineata, Sire !
- Buna Dimineata, Zazu !
:09:38
- Dati-mi voie sa prezint raportul zilnic !
- Da-i drumul !
:09:41
- Un roi de albine se apropie de noi
- intr-adevar ?
:09:46
- Psst, ce faci fiule ?
:09:49
- Pindesc.
- Apropie-te sa-ti spun ceva .
:09:52
-Le-am spus elefantilor s-o lase balta dar.
:09:55
- Vrei sa te intorci cu spatele putin ?
- Da, Domnule.
:09:57
- Stai lipit de pamint.