1:08:24
- Hei ! Hei, treziti-va !
1:08:29
- E in regula ! Ho,ho, e in regula !
1:08:32
- Sunt eu !
- Sa nu mai faci asta niciodata !
1:08:37
- Calm !
- Nu l-ati vazut pe Simba ?
1:08:40
- Am crezut ca e cu tine
-A fost dar acum nu-l mai gasesc. Unde e?
1:08:44
- Nu o sa-l gasiti aici !
1:08:47
- Regele s-a intors !
1:08:50
- Nu pot sa cred !
1:08:52
- S-a intors !
- S-a intors ?
1:08:54
- Ce vrei sa spui ?
- Hei ! Ce se intimpla aici ?
1:08:58
- Cine-i maimuta ?
- Simba s-adus sa-l infrunte pe Scar !
1:09:01
- Pe cine ?
- Pe care Scar ?
1:09:03
- Pe unchiul sau
- Pe unchiul maimutei ?
1:09:05
- Nu ! Simba s-a intors sa-si infrunte unchiul
care ia luat locul ca rege