:36:16
Sen burada bekle. Babanýn
sana harika bir sürprizi var.
:36:22
Ooooh. Nedir?
:36:24
Eðer sana söylersem
sürpriz olmaz, deðil mi?
:36:28
Sen söyle, ben olmuþ gibi davranýrým.
:36:30
Ho ho ho! Sen çok
yaramaz bir çocuksun!
:36:34
Hadi, Scar Amca!
:36:37
Hayýr-hayýr-hayýr-hayýr-hayýr.
Bu sadece sen ve baban için.
:36:41
Baba-oðul eðleneceksiniz.
:36:47
Hadi, ben gidip onu getireyim.
:36:50
Ben de geleceðim.
:36:52
Hayýr! Heh heh heh. Hayýr.
Sadece... Burada bekle.
:36:59
Sýrtlanlarla olan gibi bir baþka
olaya sebep olmak itemezsin, deðil mi?
:37:03
O olayý biliyor musun?
:37:06
Simba, herkes o olayý biliyor.
:37:08
Gerçekten mi?
:37:11
Evet. Baban zamanýnda
yetiþtiði için þanslýsýn.
:37:15
Oh, aramýzda kalsýn ama þu
kükreme konusunda da biraz
alýþtýrma yapsan fena olmaz.
:37:23
Oh, peki ...
:37:28
Hey, Scar Amca? Sence
sürprizi sevecek miyim?
:37:33
Simba, canýný bile verirsin.