:44:03
Baba. Artýk eve gitmeliyiz.
:44:19
Yardým edin!
:44:25
Bir yardým etsin!
Herhangi biri...
:45:11
Simba. ... Ne yaptýn sen?
:45:17
Hayvanlar kaçýþýyordu. Beni
kurtarmaya çalýþtý.
:45:22
Bir kazaydý. B-Ben böyle
olsun istememiþtim.
:45:25
Tabii, tabii istemedin.
:45:29
Kimse böyle þeyler olmasýný istemez.
Ama kral öldü.
:45:40
Ve sen olmasaydýn
hala hayatta olacaktý.
:45:50
Oh! Annen ne düþünecek?
:45:54
Ne yapacaðým?
:45:57
Kaç, Simba.... Kaç....
Kaç ve asla geri gelme.