1:16:10
Þunu keser misin?
1:16:12
Kesersem daha çok büyür.
1:16:15
Küçük garip maymun. Peþimi
býraksana. Kimsin sen?
1:16:20
Esas soru: Sen kimsin.
1:16:26
Bildiðimi sanýyordum. Ama
artýk eskisi kadar emin deðilim.
1:16:30
Ben senin kim olduðunu biliyorum.
Shh. Yaklaþ. Bu bir sýr.
1:16:39
Ernh! Yeter ama! Hem bunun
anlamý nedir?
1:16:43
Bunun anlamý sen bir
babunsun ama ben deðilim.
1:16:48
Sanýrým senin
biraz kafan karýþmýþ.
1:16:51
Yanlýþ! Kafasý karýþýk olan ben deðilim;
sen kim olduðunu bile bilmiyorsun.
1:16:57
Oh, bahse girerim sen biliyorsundur.
1:16:59
Tabii ki biliyorum;
sen Mufasa'nýn oðlusun.
1:17:04
Görüþürüz!
1:17:07
Hey, bekle!
1:17:19
Babamý tanýyor muydun?
1:17:21
Düzeltme-- Babaný tanýyorum.
1:17:26
Bunu söylemekten nefret ediyorum
ama o uzun zaman önce öldü.
1:17:32
Hayýr! Yine yanlýþ. O hayatta.
Ve sana göstereceðim.
1:17:40
Yaþlý Rafiki'yi izle;
o yolu biliyor. Hadi!
1:17:56
Geride kalma. Çabuk ol.
1:17:58
Hey, whoa. Bekle, bekle.