:56:01
По дяволите.
:56:02
Замръзни
:56:08
Вдигни ръцете си високо.
:56:09
Но вие ми казахте за замръзна.
:56:11
Добре, добре, размрази се
:56:15
Арестуван си.
:56:17
Не бях аз!
:56:20
Беше едноръкия.
:56:23
Добре де признавам си.
:56:25
Аз го направих.
И се радвам, че го сторих.
:56:30
Какво ще ми направят сержант?
Какво ще ми направят?
:56:34
Съжалявам, синко, това не е в моят отдел
:56:37
Претърси го.
:56:41
Къде ми е камерата, когато ми трябва?
:56:48
Май вечерта ще е дълга.
Жена ми ще ме убие.
:56:52
Какво има, Мъри?
Ченгетата са хванали твоят приятел Ипкис в градския парк.
:56:55
Нека отида аз, имам нужда от това.
А ти можеш да си отидеш вкъщи при Клер.
:56:59
Не знам, Рамзи каза...
:56:00
Merde.
:56:01
Freeze.
:56:07
Put your hands up.
:56:08
But you told me to freeze.
:56:10
Alright, alright, unfreeze.
:56:14
You're under arrest.
:56:16
It wasn't me.
:56:19
It was the one-armed man.
:56:22
Alright, I confess.
:56:24
I did it, you hear?
And I'm glad, glad, I tell you!
:56:29
What are they going to do to me, Sarge?
What are they going to do?
:56:33
Sorry, son, that's not my department.
:56:36
Search him.
:56:40
Where's a camcorder when you need one?
:56:48
It's going to be a long night.
My wife'll kill me.
:56:51
- What is it?
- Cops got lpkiss at Landfill Park.
:56:55
Let me cover it. I need this story.
You go home to Claire.
:56:58
I don't know. Ramsey said--