:02:00
To je právì to. Moje nejlepí
pøítelkynì je u mì na návtìvì.
:02:05
Nemìl byste pro ni taky lístek?
:02:09
Je vyprodáno. Lístky u nejsou.
:02:14
Nemùu ji nechat sedìt samotnou doma.
:02:18
Mám nápad. Bìte prostì se svou pøítelkyní.
:02:24
- To pøece nejde.
- Ale ano, jde.
:02:28
Stanley, vy jste opravdu moc milý.
:02:33
- No není milý?
- Ten nejmilejí.
:02:40
To byl teda ten nejhroznìjí trik,
co jsem kdy vidìl.
:02:45
Já to vidím tak, e jednou
se to prostì musí podaøit.
:02:48
Èlovìèe, nìkdy by sis mìl povyrazit.
Dneska veèer bude safari neøesti.
:02:54
V temné dungli velkomìsta.
:02:58
- Povìz mi o tom víc, Bwano.
- Novej klub. Coco Bongo.
:03:03
Jen pro smetánku vech smetánek.
:03:07
- Jak se tam dostaneme?
- To u nech na mnì.
:03:11
To bude divoká noc.
:03:28
Nehýbat se, zabiják na pravoboku.