:27:00
Ahoj, mùu vám nìjak pomoct?
:27:03
Stanley Ipkiss?
:27:07
Ahoj, já jsem Peggy Brandtová
z deníku Tribune.
:27:13
Zruil jsem pøedplatné, protoe
mi poøád kradli noviny ze schránky.
:27:16
Já bych vám jen ráda poloila
nìkolik otázek.
:27:19
- Ano? A o èem?
- Jste zákazník firmy 'Ripley Auto'?
:27:28
Já? Ne.
Já jsem auto ani nikdy nemìl.
:27:32
Auta zneèiují pøírodu.
:27:35
Take nemáte ádnou Hondu Civic?
:27:39
Aha, tohle auto. Ano.
:27:44
U si vzpomínám, sleèno...
Jake se to jmenujete?
:27:48
- Peggy Brandtová.
- Moment. Peggy Brandtová?
:27:54
- Z rubriky 'Zeptejte se Peggy'?
- Správnì.
:27:58
Otiskli jste jeden mùj dopis.
Vzpomínáte si?
:28:01
- 'Hodní kluci to mají tìké'.
- Jste vy ten Hodný Kluk?
:28:06
Nevìøil byste,
kolik jsme dostali dopisù.
:28:11
Stovky en hledají mue jako vy.
:28:17
Opravdu?
:28:19
Najít opravdového mue je dneska
skoro nemoné.
:28:22
Vìtina vìøí, e monogamie
je nìjaká choroba.
:28:29
- Proè teï dìláte tuhle story?
- Kvùli platu. Nestojí za nic.
:28:36
Chtìla bych jednou být
opravdová novináøka.
:28:38
Vidìl jste nìco podezøelého,
kdy jste byl u Ripleyho?
:28:43
Nebudete mít ádné nepøíjemnosti.
Jen bych se chtìla dozvìdìt pravdu.
:28:48
Sám bych si pøál znát pravdu.
Opravdu.
:28:55
Kdybyste si na nìco vzpomnìl,
tady je mé èíslo.