The Mask
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

1:08:05
Je to nebezpeèné, takhle sem pøijít.
Vašeho pøítele by to mohlo naštvat.

1:08:11
Ten dnes poøádá dobroèinný ples.
Chystá nìco pøíšerného.

1:08:15
A co jako? Chce tancovat Lambádu?
1:08:18
Myslím to vážnì. Musíme tomu
zabránit. Jak ta maska funguje?

1:08:24
Nemám tušení.
1:08:26
Je to jako když najednou ožijí
vaše nejtajnìjší pøání.

1:08:32
Když je èlovìk ušlápnutý...
1:08:35
... a naivní romantik...
1:08:39
zmìní se na roztomilého divouska.
1:08:43
- A když je to nìkdo jako Dorian?
- Tak jsme v prùšvihu.

1:08:48
Na vašem místì bych
odjel z mìsta. Rychle.

1:08:54
- Dìkuji.
- Za co?

1:08:57
Za spoustu vìcí.
1:09:03
Za ten západ slunce.
1:09:06
Že jste byl jediný,
kdo mì bral jako èlovìka...

1:09:09
... a ne jako ozdobu na veèírek.
1:09:15
Protože jste romantik,
i když úplnì beznadìjný.

1:09:25
Rádo se stalo.
1:09:26
Ten veèer v klubu jsem vìdìla,
že jsem potkala nìkoho výjimeèného.

1:09:34
Masku.
1:09:36
Ne. Toho za tou maskou.
To jsi byl ty.

1:09:48
- Tak staèilo. Èas vypršel.
- Dáte nám ještì minutku?

1:09:57
Na nìjaký èas teï zmizím.
1:09:59
Dám ti vìdìt, kde jsem,
tak rychle, jak to pùjde.


náhled.
hledat.