1:19:06
Rufen Sie den Hund zurueck.
1:19:09
Tut mir leid, er mag Sie.
1:19:12
Niemand zu sehen, hier ist was faul.
-So ist es.
1:19:15
Passen Sie auf!
-Tut mir leid.
1:19:17
Ich muss Sie einschliessen.
Hier ist das Funkgeraet.
1:19:22
Dann koennen Sie Verstaerkung rufen.
1:19:27
Das koennte gefaehrlich werden.
Du wartest hier.
1:19:32
Papa macht ein paar Leuten
Feuer unterm Arsch.
1:19:39
Er ist ein toter Mann.
1:19:41
Auf den Boden.
1:19:45
Ganz ruhig.
Ich hab' schon verstanden.
1:19:58
Schiesst es kaputt.
1:20:07
Dreckskerl!
1:20:09
Was ist los, Schatz?
Das ist dein grosses Finale.
1:20:13
Das wird der Hoehepunkt des Abends.
1:20:26
Was machst du denn hier?
1:20:28
Nimm das und schmuggel
die Gaeste nach draussen.
1:20:35
Zurueck.
-Sie wissen wohl nicht, wer ich bin?
1:20:38
Ein Toter, wenn Sie nicht aufpassen.
-Ein bisschen Respekt, bitte.
1:20:43
Es ist soweit.
-Sehr gut.
1:20:49
Die Party ist in
zehn Minuten zu Ende.
1:20:55
Das ist der Moment, in dem ein Mann
zeigen muss, was in ihm steckt.