:07:04
No hagan ruido allá atrás.
:07:07
Vamos a tratar.
:07:08
- ¿Qué te parece?
- La disposición está bien, pero...
:07:12
los detectores de movimiento
son una lata.
:07:15
Pero lo puedes hacer, ¿no?
:07:17
Estás hablando con el Doctor.
:07:20
Sólo tengo una pregunta.
:07:22
¿Que es...?
:07:24
¿Qué dice Nico sobre esto?
:07:26
Nada.
:07:29
- No es su campo.
- Sé realista.
:07:32
Todo es su campo.
:07:34
Tú eres de él, el club es de él,
toda la ciudad es de él.
:07:38
Las cosas cambian.
:07:42
Te metes con Nico, acabas
tomando una siesta bajo tierra.
:07:47
El es el único que está dormido...
:07:51
y lo voy a despertar
con una buena sacudida.
:07:54
Pero necesitamos dinero.
:07:56
Así que robamos el banco...
:07:59
luego acabamos con Nico...
:08:00
y luego, mi amigo,
se acabó la escuela.
:08:04
Y toda la ciudad
es nuestro campo de juego.
:08:13
¡Mire por donde va!
:08:31
¡Espera, espera!
:08:34
No te me sulfures.
:08:36
¿Qué demonios es?
:08:38
No sé...
:08:40
como 700 dólares, ¿no?
:08:44
¿En qué le puedo servir?
:08:46
Vine por el Honda Civic.
:08:48
Los tambores no sirven
y necesita una transmisión nueva.
:08:52
¿Qué?
:08:54
Sólo quería
que le cambiaran el aceite.
:08:56
Suerte que detectamos los problemas
antes de que lo dejaran tirado.