:45:02
¿Tienes una orden de arresto?
¿O vienes a tomarte una copita?
:45:07
Lo que tengo es causa probable.
:45:10
Tu gente asaltó
el Banco de Ciudad Margen.
:45:12
Despacio. Se me está parando.
:45:14
Y uno llevaba
una enorme máscara verde.
:45:17
Por primera vez, tienes razón.
:45:19
Excepto que no era de mi gente.
:45:22
Quizá si hicieras un poco
de trabajo policíaco de verdad...
:45:26
¡Espósalo!
:45:27
Hay un muerto arriba.
Es uno de los asaltantes.
:45:31
Llama a tu abogado,
el que cobra bien.
:45:34
Vamos a ir al centro a charlar.
:45:36
¡Llévenselo de aquí!
:45:58
Yo sé que estás ahí.
:46:04
¡Policía!
:46:07
¡Abre la puerta!
:46:09
Dios mío.
:46:14
¡Yo sé que estás ahí!
:46:24
¡Abre la puerta!
:46:26
Vamos, me están saliendo ampollas
en los dedos.
:46:34
Ya basta.
:46:36
Ya voy, está bien.
:46:37
Voy para allá.
:46:44
¡Vamos, muévete!
:46:46
¡Está bien!
:46:54
Hola, Teniente.
:46:55
No llegó en el momento
más oportuno. Acabo de...
:46:59
¿No quiere entrar?