:59:00
¿Dónde están las cámaras
de video ahora?
:59:08
Va a ser una noche larga.
Mi esposa me va a matar.
:59:11
- ¿Qué pasó?
- La policía arrestó a Ipkiss.
:59:15
Déjame hacer el reportaje,
lo necesito. Tú vete con tu Claire.
:59:19
No sé. Ramsey dijo...
:59:21
Yo me encargo de Ramsey.
:59:23
Un millón de gracias. Te debo una.
:59:26
Unas gafas enormes...
:59:29
Claxon de bicicleta...
:59:31
- Róbalo de boca chica...
- Pino de boliche...
:59:37
ratonera...
:59:38
pollo de hule...
:59:39
- Un poco a la izquierda.
- No sé.
:59:43
Lentes de ojos raros.
:59:45
Jamás los había visto en mi vida.
:59:47
- Bazuca.
- Tengo permiso para tenerla.
:59:50
Fotos de esposa de Kellaway...
:59:53
'¡Llámame, Galán!'
:59:54
¡Margaret! ¡Hijo de puta!
:59:57
Pensé que tenías sentido del humor.
Después de todo...
1:00:01
¡te casaste con ella!
1:00:05
Eso tiene que doler.
1:00:07
¡Agárrenlo!
1:00:32
Se acabó, Ipkiss.
Arriba las manos...
1:00:35
o abriremos fuego.
1:00:40
Música.