:48:06
Dat is aIIes.
:48:12
BriIjant! Dat was echt briIjant.
Ik krijg er heIemaaI kippeveI van.
:48:18
Naast wie ben jij vanmorgen
wakker geworden?
:48:21
Dat weet ik niet. Ik ben de
Iaatste tijd mezeIf niet meer.
:48:25
Je ziet er niet zo best uit.
-Zie ik er sIecht uit?
:48:30
Geen paniek. Dit zorgt weI voor
wat kIeur op je wangen.
:48:34
Twee kaartjes voor het Iiefdadig-
heidsbaI in de Coco Bongo CIub.
:48:38
En iedereen is er.
Ga je met me mee?
:48:48
Wacht even.
:48:51
Wat doe jij hier?
-Ik kom je bedanken.
:48:55
Maar ik heb niets meer om
een rekening te openen.
:48:59
En je ging net zo goed.
-Laat maar. Ik red me weI.
:49:04
Kom eens.
:49:10
Er is een andere reden voor
dit bezoek, he?
:49:16
VerteI het maar.
:49:20
Die vent die de bank heeft beroofd...
:49:23
Het Masker.
-Hij was gisteren in de cIub.
:49:26
Echt? Ze zeggen dat ie er
nogaI vreemd uitziet.
:49:34
Ja, maar je moet hem eens
zien dansen.
:49:40
Weten ze aI wie 't is?
-Hoezo?
:49:47
Nieuwsgierigheid.
:49:51
Ik ga maar weer.
Bedankt voor aIIes.
:49:58
WiI je hem nog 'n keer ontmoeten?