:17:02
Yo no soy la de las nalgas gordas.
:17:06
¿Podría alguien que no esté
ocupada, mover el culito...
:17:09
y traer algo de comer?
:17:13
Atrévete a decir eso otra vez.
:17:20
Creo que metí la pata.
:17:22
No es la primera vez.
Siempre te las arreglas.
:17:25
Sí.
:17:27
Creo que esta vez
se me pasó la mano.
:17:29
Se te está pasando la mano ahora.
Llegaré tarde a trabajar.
:17:32
Quédate a trabajar en la casa.
:17:36
Siéntanlo bien. Eso es.
:17:38
Metan el estómago.
:17:40
Uno.
:17:42
¡Ahora me toca a mí!
:17:44
¡Me va a pegar! ¡Papi ! ¡Me va--!
:17:47
¡Carajo! ¡Cierra la maldita puerta!
:17:54
¡Perra cabrona!
:18:05
- ¡Contesten el teléfono!
- ¡Estoy ocupada!
:18:15
Habla Marguerite McAllister...
:18:16
directora de la Escuela Spencer
en Nueva Jersey.
:18:21
¿Se encuentran
el Sr. o la Sra. Lando?
:18:26
Sí, ella habla.
:18:28
Sra. Lando, cuando su marido
inscribió a Mathilda aquí...
:18:31
nos dijo que ella tenía problemas.
:18:34
Aquí transformamos
a niñas con problemas...
:18:36
en jovencitas productivas.
:18:38
Pero si no se presentan,
no podemos hacer mucho.
:18:41
Hace 2 semanas que Mathilda
no se presenta aquí.
:18:44
Yo sé que su esposo pagó
un año de colegiatura...
:18:47
pero si consulta la página 20
del manual que le enviamos dice...
:18:51
que si no hay una excusa válida
para una ausencia prolongada...
:18:55
perderá la colegiatura.
:18:58
Mathilda está muerta.