1:15:14
Hermano.
1:15:17
- ¿Me oyes?
- Sí te oigo, Stan.
1:15:19
Pero cálmate, viejo.
1:15:22
¿La puedes llevar a mi oficina?
1:15:26
Está bien, sí.
1:15:36
Caray.
1:15:49
León, mi amor:
1:15:51
Ya sé quién mató a mi hermano.
1:15:53
Su jefe es Norman Stansfield y está
en Control de Drogas cuarto 4602.
1:15:58
Los voy a matar yo.
1:16:00
Si algo sale mal...
1:16:02
te dejo 20 mil dólares.
1:16:03
Son para un contrato.
5 mil por cabeza.
1:16:07
Sé que me voy a sentir mejor
después de esto.
1:16:11
Te quiero.
1:16:13
Mathilda.
1:16:18
Espéreme. No tardaré.
1:16:20
No me puedo parar aquí.
Es un edificio federal.
1:16:26
"Yo Jefe. Tú No."
1:16:27
Y va a hacer lo que yo dije,
exactamente.
1:16:31
Una de 9 milímetros...
1:16:33
balas...
1:16:35
y otra de 9 milímetros.
1:16:40
¿Qué pensabas hacer con esto?
1:16:42
Tal vez pensaba acabar
con todo el edificio.
1:16:49
¡Ay, carajo!
1:16:51
¿Qué es esto? El almuerzo.
1:16:55
Cuidado, puede estar envenenada.
1:16:57
No, no tiene anchoas.