:24:06
Wade har mistet redningsvesten.
:24:12
Wade kan ikke svømme!
Han er der bagude!
:24:18
Træk ham ind.
Gå ned bagi. Vi prøver igen.
:24:23
Der er han!
:24:27
Wade! Hold ud, makker!
:24:32
Han røg under! Hvor? Hvor?
:24:36
- Hvor er han?
- Han er stadig under!
:24:43
Hold ud, Wade!
:25:00
Der er han!
:25:24
- Er der sket noget?
- Nøj, far!
:25:27
Vi har dig.
:25:30
Hej, Wade, du var nær druknet.
:25:35
Jeg må se at få lært at svømme.
:25:41
- Går det? Det var flot.
- Jeg har det fint.
:25:51
Den tager jeg.