:30:05
Du har garanteret prøvet det.
:30:09
Ja, da jeg var 18
og fuldstændig vanvittig.
:30:17
Du har garanteret lyst
til at prøve igen.
:30:21
Nej. Situationen er en anden.
Jeg har børn...
:30:26
- Og mand.
- Ja, og mand.
:30:31
Hvad hvis du ikke havde?
:30:36
Det har jeg jo.
:30:44
Hej, Roarke!
Jeg har en ny til din samling!
:30:49
Vi havde ti kartoner smøger,
men ingen øl. Det var helt vildt.
:30:58
Maggie! Nej!
:31:04
Maggie, nej.
Gå hen og læg dig. Go' hund.
:31:08
Mor, hvad er en åndejagt egentlig?
:31:14
En åndejagt var, -
:31:17
- når en dreng eller pige
på din alder fra stammerne her -
:31:23
- gik ud i fire-fem dage helt alene
uden mad eller noget -
:31:30
- og søgte op til et helligt sted,
som der hvor vi var.
:31:34
Der afventede de, at deres skytsånd
skulle vise sig for dem i et syn.
:31:40
De troede, at den skytsånd
ville vogte over dem resten af livet.
:31:50
Når man havde set sin skytsånd,
gjorde man to ting.
:31:55
- Man opsendte et røgsignal.
- Røgsignal.
:31:59
En besked om,
at man var i god behold.