1:26:04
Helt ærligt... Jeg har altid drømt
om at prøve Spidsroden igen, -
1:26:10
- og Wade er med på den værste,
så... her er vi.
1:26:15
- Hvor er de andre?
- De stod af ved Bridal Creek.
1:26:21
Vi mødes med dem længere nede.
1:26:24
Det går ikke, Gail.
Det er for farligt.
1:26:30
Vi må have en helikopter herop
og hente jer og jeres båd.
1:26:36
Jeg vil godt selv prøve Spidsroden,
men det er forbudt nu.
1:26:41
Du ved, jeg har klaret den før.
Kan du ikke bare lukke øjnene?
1:26:50
Johnny har ret. Og jeg tror ikke,
han er god til at lukke øjnene.
1:27:21
Han sagde jo,
han ville prøve Spidsroden.
1:27:25
Jeg opfyldte bare hans ønske.