1:52:08
Portland Daily Bugle.
1:52:10
Korruption og mord i Shawshank!
1:52:20
DOMMED AG ER NÆR
1:52:38
Kære inspektør. De havde ret.
Her finder De frelse.
1:52:59
Byron Hadley? De har ret til
ikke at udtale Dem.
1:53:02
Alt, hvad De siger,
kan og vil blive brugt imod Dem.
1:53:06
Jeg var der ikke, men Hadley
skulle have flæbet som en tøs -
1:53:10
- da de førte ham væk.
1:53:17
Norton havde ikke til hensigt
at følge med frivilligt.
1:53:35
Samuel Norton! Vi har ordre
til at anholde Dem! Luk op!
1:53:42
- Luk døren op.
- Jeg ved ikke, hvilken nøgle det er.
1:53:55
Gør det let for Dem selv.