1:59:23
Må jeg gå på toilettet?
1:59:30
Du behøver ikke spørge,
hver eneste gang du skal pisse.
1:59:46
I 40 år har jeg
bedt om tilladelse til at pisse.
1:59:50
Jeg kan ikke klemme en dråbe ud
uden at spørge om lov.
1:59:55
Det er nogle hårde kendsgerninger.
1:59:59
Jeg klarer det aldrig udenfor.
2:00:09
Jeg tænker kun på, hvordan jeg
kan overtræde betingelserne -
2:00:13
- så de måske sender mig tilbage.
2:00:20
Det er forfærdeligt
at være bange.
2:00:23
Brooks Hatlen vidste det;
vidste det kun alt for godt.
2:00:28
Jeg vil kun tilbage, hvor der er
en mening med tingene.
2:00:32
Hvor jeg ikke altid er bange.
2:00:36
Kun én ting standser mig.
2:00:40
Et løfte, jeg gav Andy.