:07:03
Setzen Sie sich. Sie haben von einer
lebenslangen Haftstrafe 20 Jahre
:07:11
-verbüßt.
-Ja, Sir.
:07:13
-Denken Sie, Sie sind resozialisiert?
-Mit Sicherheit, Sir.
:07:19
Ich hab vieles gelernt. Ich kann
ehrlich sagen, ich bin ein Anderer
:07:25
geworden. Ich bin für die Gesellschaft
nicht mehr gefährlich. Ich schwöre es.
:07:38
ABGELEHNT
:08:10
Hey, Red. Wie war's denn?
:08:13
-Immer dasselbe. Nur ein anderer Tag.
-Ich weiß, wie du dich fühlst.
:08:17
Meine Bewährung wird nächste
Woche abgelehnt.
:08:21
Meine haben sie letzte Woche
abgelehnt. So ist das.
:08:24
-Red. Borgst du mir Zigaretten?
-Quatsch mich nicht an.
:08:28
-Du schuldest mir schon 5 Päckchen.
-Nein, 4!
:08:32
Es gibt wohl in jedem Gefängnis
Amerikas einen wie mich.
:08:36
Ich kann dir alles besorgen:
Zigaretten, Rauschgift,
:08:40
Brandy für den Highschool-Abschluss
deines Kindes. Ja, ehrlich.
:08:44
Es muss natürlich im Rahmen bleiben.
Ich bin so was wie'n Versandhaus.
:08:53
Als 1949 Andy Defrain zu mir kam und
mich bat, ihm Rita Hayworth zu
:08:58
besorgen, sagte ich: Kein Problem.