:03:01
I parked in the turnout...
:03:03
...and waited.
:03:04
With what intention?
:03:06
I'm not sure.
:03:09
I was confused...
:03:11
...drunk.
:03:13
I think...
:03:15
...mostly I wanted to scare them.
:03:17
When they arrived, you went up
to the house and murdered them.
:03:21
I was sobering up.
:03:23
I got back in the car
and I drove home to sleep it off.
:03:27
Along the way, I threw my gun
into the Royal River.
:03:30
I've been very clear on this point.
:03:32
I get hazy where the cleaning woman
shows up the following morning...
:03:36
...and finds your wife in bed
with her lover...
:03:39
...riddled with .38-caliber bullets.
:03:43
Does that strike you as a
fantastic coincidence, or is it just me?
:03:48
Yes, it does.
:03:49
Yet you still maintain
you threw your gun into the river...
:03:52
...before the murders took place.
:03:55
That's very convenient.
:03:57
It's the truth.
:03:59
The police dragged that river for
three days, and nary a gun was found...
:04:04
...so no comparison could be made
between your gun and the bullets...
:04:08
...taken from the bloodstained corpses
of the victims.
:04:12
And that also...
:04:15
...is very convenient.
Isn't it, Mr.Dufresne?
:04:20
Since I am innocent of this crime...
:04:22
...I find it decidedly inconvenient
that the gun was never found.
:04:45
Ladies and gentlemen, you've heard
all the evidence.
:04:48
We have the accused at the scene
of the crime. We have footprints.
:04:52
Bullets on the ground
bearing his fingerprints.
:04:55
A broken bourbon bottle,
likewise with fingerprints.
:04:59
And most of all...