:37:00
Let's go! Work!
:37:11
And that's how it came to pass...
:37:13
...that on the second-to-last
day of the job...
:37:16
...the convict crew that tarred
the factory roof in the spring of '49...
:37:21
...wound up sitting in a row
at 10:00 in the morning...
:37:24
...drinking icy-cold beer,
courtesy of the hardest screw...
:37:30
...that ever walked a turn
at Shawshank State Prison.
:37:33
Drink up while it's cold, ladies.
:37:37
The colossal prick even managed
to sound magnanimous.
:37:43
We sat and drank with the sun
on our shoulders and felt like free men.
:37:48
We could have been tarring
the roof of one of our own houses.
:37:51
We were the lords of all creation.
:37:55
As for Andy...
:37:56
...he spent that break
hunkered in the shade...
:37:59
...a strange little smile on his face...
:38:02
...watching us drink his beer.
:38:12
Want a cold one?
:38:14
No, thanks. I gave up drinking.
:38:21
You could argue he done it
to curry favor with the guards.
:38:25
Or maybe make a few friends
among us cons.
:38:30
Me?
:38:31
I think he did it
just to feel normal again...
:38:34
...if only for a short while.
:38:39
King me.
:38:42
- Chess. Now there's a game of kings.
- What?
:38:45
Civilized. Strategic.
:38:47
And a total fucking mystery.
I hate it.
:38:50
Let me teach you someday.
:38:54
Sure.
:38:55
We could get a board together.
:38:57
You're talking to the right man.
I can get things, right?