:21:25
Tu vas manger ça ?
:21:27
Je n'en avais pas l'intention.
:21:31
Je peux ?
:21:41
Il a l'air à point.
:21:54
Jake te remercie.
:21:56
Il était tombé du nid
près de l'atelier.
:22:01
Je vais m'occuper de lui
jusqu'à ce qu'il vole.
:22:06
Oh, non, le voilà.
:22:10
Salut les gars.
:22:12
Belle journée, hein ?
:22:15
Vous savez pourquoi ?
:22:17
Allez, vous les alignez...
:22:20
comme à la parade.
:22:30
Du tabac de Virginie.
:22:31
Sens mon cul.
:22:33
Le mien d'abord.
:22:35
Désolé, t'avais le mauvais cheval.
:22:39
Le mien a été parfait.
:22:42
Je lui roulerai une pelle.
:22:46
Donne-lui plutôt des cigarettes.
:22:50
Hé, Tyrell !
:22:52
T'es à l'infirmerie cette semaine ?
:22:55
Comment va mon poulain ?
:22:57
Mort.
:22:59
Hadley a cogné fort.