:39:01
Un mystère pour moi.
Je déteste ça.
:39:04
Tu me laisserais t'apprendre ?
:39:08
Bien sûr.
:39:09
On pourrait se faire un échiquier.
:39:11
Je suis le type qui peut tout avoir !
:39:14
Trouve l'échiquier
et moi, je taille les pièces.
:39:19
Un côté en albâtre,
l'autre en saponite.
:39:23
Ça te prendra des années.
:39:24
J'ai les années, pas les pierres.
:39:27
Y a rien dans cette cour...
:39:29
que des cailloux.
:39:35
On est amis, non ?
:39:39
Je crois.
:39:41
Je peux te poser une question ?
:39:44
Pourquoi tu l'as tuée ?
:39:47
Je suis innocent...
:39:49
comme tout le monde.
:39:55
T'as fait quoi ?
:39:59
Meurtre. Comme toi.
:40:02
Innocent ?
:40:05
Le seul coupable de Shawshank.