The Shawshank Redemption
aperçu.
afficher.
signets.
suivant.

1:10:01
s'est senti libre.
1:10:07
Le directeur était fou de rage.
1:10:11
Ouvrez !
1:10:15
Ouvrez cette porte !
1:10:22
Arrêtez ça !
1:10:30
Vous entendez ? Arrêtez ça !
1:10:50
Maintenant, t'es à moi.
1:10:59
Ça lui a coûté 15 jours au trou.
1:11:03
Debout !
1:11:05
Regardez qui est là !
1:11:10
Fallait mettre un disque
de Hank Williams !

1:11:14
J'ai pas eu le temps.
1:11:17
- Ça valait 15 jours au trou ?
- Je les ai pas vus passer.

1:11:20
- Tu déconnes, c'est impossible.
- Huit jours dedans, c'est comme un an.

1:11:25
Mozart me tenait compagnie.
1:11:28
Ils t'ont filé des disques ?
1:11:33
Je l'avais là...
1:11:36
et là.
1:11:38
La musique, on ne peut pas...
1:11:40
vous la prendre.
1:11:46
Ça ne vous fait pas ça ?
1:11:50
J'avais un harmonica
quand j'étais gosse.

1:11:54
J'ai arrêté.
1:11:56
Ici, ça sert à rien.
1:11:58
C'est ici que ça sert le plus.

aperçu.
suivant.