2:16:00
Ton ami.
2:16:37
Dépêche-toi de vivre,
2:16:38
ou dépêche-toi de mourir.
2:16:43
C'est bien vrai.
2:16:48
BROOKS ÉTAIT ICI
RED AUSSI
2:16:51
Pour la deuxième fois de ma vie,
2:16:53
je suis coupable d'un crime.
2:16:57
Violation de conditionnelle.
2:16:59
Ils feront pas de barrages pour ça.
2:17:03
Pas pour un vieil escroc comme moi.
2:17:06
Fort Hancock, Texas.
2:17:11
Je suis si excité
que je n'arrive pas à penser.
2:17:17
Excité comme un homme libre
2:17:20
qui se lance dans un long voyage
2:17:23
à l'issue incertaine.
2:17:28
J'espère que je passerai la frontière.
2:17:33
J'espère je verrai mon ami
et que je pourrai lui serrer la main.
2:17:38
J'espère que le Pacifique est aussi
bleu que dans mes rêves.
2:17:43
J'espère.