:23:02
Scontroso.
:23:05
Mi piace.
:23:13
Andy stava molto sulle sue,
i primi tempi.
:23:17
Forse rifletteva
pertrovare il modo di adattarsi.
:23:22
Fu soltanto dopo un mese
che si decise ad aprire la bocca
:23:25
perdire più di due parole
a qualcuno.
:23:29
Come avrete immaginato,
quel qualcuno ero io.
:23:36
L"agente Coleman alla palazzina D!
:23:41
Sono Andy Dufresne.
:23:44
ll bancario ammazzamoglie!
:23:48
- Perché I"hai fatto?
- Non li ho uccisi io.
:23:52
Ti sei ambientato in fretta,
qui dentro sono tutti innocenti.
:23:57
- Tu perché sei dentro?
- Mi ha fottuto I"avvocato!
:24:03
Dicono che sei un pezzo di ghiaccio
:24:06
e che sei convinto
che la tua merda profumi. E" vero?
:24:10
- L"hai odorata?
- No, non mi è capitato.
:24:15
Mi hanno detto
che puoi procurare qualsiasi cosa.
:24:19
Sì, mi diverto
a farfelici gli altri.
:24:22
- Puoi trovare un martello da roccia?
- Cosa?
:24:25
- Un martello da roccia.
- Ache ti serve?
:24:28
Sono affari miei.
:24:31
Un martello può essere un"arma,
perquesto te I"ho chiesto.
:24:37
Non questo martello.
:24:39
E" lungo circa 20 centimetri,
è come un"ascia in miniatura.
:24:43
- Un"ascia?
- Per i minerali.
:24:48
Quarzo?
:24:50
Quarzo.
:24:53
Ma qui puoi trovare anche
mica, scisto, pietre calcaree...
:24:59
Allora?