1:29:03
Come può essere così superficiale?
1:29:06
Cosa?
1:29:08
- Come mi hai chiamato?
- Superficiale, o lo fa apposta?
1:29:12
- Non ti rendi conto di cosa dici!
- Ma al Country Club lo sapranno.
1:29:17
Ci sarà scritto sulle buste paga...
1:29:19
Non voglio far parte delle tue
fantasie. ll colloquio è finito.
1:29:25
Se fossi rilasciato non direi niente
del nostro traffico di denaro!
1:29:32
Non ti permettere di parlare di quei
soldi con me, figlio di puttana!
1:29:36
Né in questo ufficio
né altrove!
1:29:39
- Venite qui.
- Volevo tranquillizzarla...
1:29:42
- Signore...
- In isolamento per un mese.
1:29:45
Perché?
1:29:46
- Levatemelo dai coglioni!
- Ma è la mia unica possibilità!
1:29:49
E" la mia vita!
1:29:51
- Portatelo via!
- E" la mia vita!
1:29:55
Un mese nel buco.
Nessuno c"è mai stato tanto.
1:30:00
- E"tutta colpa mia!
- Non dire stronzate.
1:30:03
Non I"hai condannato tu.
1:30:06
Questo significa
che Andy è innocente?
1:30:09
- lnnocente sul serio?
- Sembra di sì.
1:30:13
Per la miseria!
Ma da quanto tempo è dentro?
1:30:17
Dal 1947, 19 anni.
1:30:20
- Williams Thomas!
- Sono qui.
1:30:28
Chi ti scrive?
La Pubblica lstruzione.
1:30:32
- Quello stronzo ha spedito i test.
- Sembra di sì.
1:30:35
Pensi di aprirla
o la guarderai e basta?
1:30:37
E" una bella busta,
mi dispiace rovinarla.
1:30:40
Skeet, non fare lo scemo!
1:30:43
Floyd, ridammela!
1:30:50
Falla finita! Per favore!
1:30:57
Interessante!