The Shawshank Redemption
prev.
play.
mark.
next.

:22:00
Að irgi ne! Ðita vieta
kaip suknistas kalëjimas!

:22:13
Kalës vaikas!
:22:21
Kapitone, nusiraminkit!
:22:50
Jei èia iðgirsiu kà nors daugiau
nei pelës pirstelëjimà...

:22:55
...prisiekiu Dievu, kad jums
visiems prireiks ligoninës.

:22:59
Kiekvienam èia esanèiam ðûdþiui.
:23:06
Nuneðkit ðità ðûdo gabalà
á ligoninæ.

:23:28
Pirmoji Endþio Diufreino naktis
kalëjime man kainavo du pakelius cigareèiø.

:23:34
Jis taip ir neiðleido në garso.
:23:56
Treèia ðiaurinë eilë, ðvaru!
:23:59
Antra ðiaurinë eilë, ðvaru.

prev.
next.