The Shawshank Redemption
prev.
play.
mark.
next.

:48:06
Kaip ir sakiau...
:48:08
...kalëjime þmogus padarytø beveik
bet kà, kad tik bûtø uþsiëmæs.

:48:16
Atrodo, kad mëgstamiausias Endþio
uþsiëmimas buvo tos sienos neðimas laukan...

:48:22
...kiekvienà kartà po saujà.
:48:26
Turbût po to kai nuþudë Tomá...
:48:29
...Endis nusprendë, kad
èia iðbuvo pakankamai ilgai.

:48:33
Greièiau.
Noriu vaþiuoti namo.

:48:37
Tuoj baigsiu, pone.
:49:05
Ðávakar trys indëliai.
:49:16
Endis padarë kaip jam buvo liepta.
:49:19
Nuðveitë tuos batus
iki blizgesio.

:49:28
Sargybiniai paprasèiausiai nepastebëjo.
:49:31
Að irgi ne.
:49:33
Ið tikrøjø...
:49:35
...kiek kartø þiûri
á þmogaus batus?


prev.
next.