:04:02
Ook dat komt goed uit, nietwaar?
:04:09
Aangezien ik onschuldig ben,
komt datjuist slecht uit.
:04:33
U heeft de bewijzen gehoord.
De beklaagde was ter plekke.
:04:38
We hebben voetsporen,
kogels met zijn vingerafdrukken...
:04:43
...de whiskyfles,
ook met vingerafdrukken...
:04:46
...en bovenal een jonge vrouw en
haar geliefde, dood in elkaars armen.
:04:54
Zij hadden gezondigd.
:04:58
Maar verdienden zij nou echt de dood?
:05:03
En terwijl u dat overpeinst,
denk dan hieraan:
:05:09
Een revolver bevat zes kogels,
niet acht.
:05:13
Dit was geen moord uit hartstocht.
Dat zou begrijpelijk zijn.
:05:29
Niet zes schoten, maar acht.
:05:32
Hij schoot de revolver leeg en
nam de tijd om te herladen...
:05:38
...zodat hij voor ieder nog
een extra kogel had...
:05:44
...recht in het hoofd.
:05:49
U lijkt me een kil en
meedogenloos man.
:05:54
Het klamme zweet breekt me uit
als ik u zie.
:05:58
Namens de staat Maine...