:35:00
lk kan het wel regelen.
Dat bespaart u wat geld.
:35:04
Zorg voor de formulieren,
dan doe ik het bijna gratis.
:35:09
lk hoef alleen drie biertjes
voor m'n medewerkers.
:35:14
'Medewerkers', da's een goeie.
:35:16
Een man die buiten werkt,
voelt zich meer man met een biertje.
:35:27
Wat staan jullie te koekeloeren?
Aan het werk.
:35:40
En zo kwam het...
:35:42
...dat de ploeg die het dak teerde
in de lente van '49...
:35:48
...om 10 uur 's morgens op een rijtje
ijskoud bier zat te drinken...
:35:56
...dankzij de gemeenste cipier
die Shawshank ooit gekend had.
:36:01
Drink op nu het nog koud is.
:36:04
Het lukte die lul zelfs
om grootmoedig te klinken.
:36:10
We zaten te drinken met de zon op
onze schouders en voelden ons vrij.
:36:15
Het was bijna of we ons eigen dak
teerden.
:36:18
We waren de Heren der Schepping.
:36:21
Andy zat gehurkt in de schaduw met
een vreemd lachje op z'n gezicht...
:36:28
...en keek hoe wij dronken.
:36:37
Wil je ook een kouwe, Andy?
:36:40
Nee, ik drink niet meer.
:36:47
Misschien deed hij het om een
wit voetje te halen bij de cipiers...
:36:51
...of om vrienden te maken.
:36:55
Volgens mij deed hij het om
zich weer normaal te voelen.
:36:59
Al was het maar voor even.