:42:00
Hoe kom je aan die onzin?
-Gelezen.
:42:04
Je kunt toch wel lezen, stomme lul?
:42:08
Schatje...
:42:11
...zeg dat nou niet.
:42:16
Bogs stak niets in Andy's mond.
En z'n vrienden ook niet.
:42:21
Maar ze sloegen hem wel bijna dood.
:42:25
Andy lag een maand in de ziekenzaal.
:42:28
Bogs zat een week in de isolatiecel.
:42:35
Je tijd is om, Bogs.
:42:40
U bent de baas.
:42:45
Keer terug naar uw cel.
Alle gevangenen melden.
:43:17
Waar gaat hij naartoe?
-Pak z'n enkels.
:43:25
Help me.
:43:30
Twee dingen gebeurden nooit meer:
:43:33
De Zusters raakten Andy met
geen vinger meer aan...
:43:37
...en Bogs kon nooit meer lopen.
:43:40
Hij ging naar een bewaakt
ziekenhuis...
:43:44
...waar hij voortaan z'n eten
door een rietje moest drinken.
:43:49
Andy verdient een leuke ontvangst.
:43:55
Klinkt goed. Dat zijn we hem wel
verschuldigd voor het bier.