:54:05
Hetjaar daarna lieten ze
het honkbalseizoen samenvallen...
:54:08
...met het aangifteseizoen.
:54:12
De bewakers van de bezoekende teams
brachten hun formulieren mee.
:54:17
Dus u moest uw wapen zelf betalen.
:54:21
En de holster ook.
-Dan is het aftrekbaar.
:54:25
Andy werd een regelrechte
huisindustrie.
:54:29
Hij kreeg het zo druk dat hij
personeel mocht nemen.
:54:33
Geef me eens een stapel biljetten.
:54:36
Een maandperjaar was ik verlost
van de houtdraaierij.
:54:41
En hij bleefbrieven sturen.
:54:49
Red, Andy, het is Brooks.
:54:55
Brooks, bedaar nou.
:54:58
Achteruit.
-Wat heeft ie?
:55:00
Geen idee, hij trok opeens z'n mes.
:55:03
Brooks, laten we praten.
:55:06
Er valt niks te praten.
lk snij z'n strot af.
:55:09
Wat heeft hij je gedaan?
-Zij hebben wat gedaan.
:55:14
lk heb geen keus.
-Je gaat Heywood niks doen.
:55:17
Dat weet zelfs Heywood.
-Natuurlijk.
:55:20
Hij is je vriend en
Brooks is een redelijk man.
:55:24
Waar of niet, jongens?
-Leg dat mes neer. Kijk me aan.
:55:28
Leg dat mes neer.
:55:32
Moetje z'n hals zien.
:55:35
Hij bloedt.
:55:38
Alleen zo laten ze me blijven.
:55:42
Toe nou, dit wil je helemaal niet.
Doe dat mes weg.
:55:53
Rustig nou maar.
:55:57
Het komt wel goed.
:55:59
En ik dan?
Die ouwe gek sneed bijna m'n strot af.