1:03:03
Wat is dat allemaal?
-Post voorjou, kuttekop.
1:03:08
Pak aan.
1:03:18
'Geachte Mr Dufresne, in antwoord
op uw herhaalde verzoeken...
1:03:22
...wijst de staat u bijgesloten
fondsen toe voor uw bibliotheek.'
1:03:27
Er zit 200 dollar in.
1:03:29
'De bibliotheekcentrale zendt u verder
deze gebruikte boeken en diversen.
1:03:36
We beschouwen deze zaak als gesloten.
Stuur alstublieft geen brieven meer.'
1:03:42
Ruim dit op voor de directeur komt.
1:03:50
Gefeliciteerd, Andy.
1:03:56
Het heeft maar zes jaar geduurd.
1:03:59
Nu schrijf ik ze twee keer per week.
1:04:02
Je bent er gek genoeg voor.
Ruim nu de boel maar op.
1:04:07
lk ga schijten.
1:04:09
Als ik terugkom is alles weg, oke?
1:04:58
Andy, hoor je dat?