1:21:05
En ik die TV maar vasthouden.
Zegt die stem:
1:21:09
Versta je me niet, jongen?
Jawel, zeg ik...
1:21:13
...maar als ik dat kloteding laat
vallen, pakje me voor vernieling.
1:21:20
Je hebt in Casham gezeten, he?
1:21:24
Ja, dat was een makkie.
1:21:27
Weekendverlof, werkprogramma's.
1:21:30
Anders dan hier.
-Dus je hebt overal gezeten.
1:21:33
Ja, sinds m'n dertiende heb ik ze
zowat allemaal meegemaakt.
1:21:38
Misschien moetje een nieuw
vak kiezen.
1:21:42
Als dief ben je niet erg geslaagd.
Probeer iets anders.
1:21:47
Wat weetjij daarvan, Capone?
Waar zitjij voor?
1:21:52
lk?
1:21:56
M'n advocaat heeft me verneukt.
1:22:01
ledereen hier is onschuldig,
wistje dat niet?
1:22:11
Tommy had een vrouw en
een klein dochtertje.
1:22:16
Misschien was het de gedachte aan
dat meisje dat haar pa niet kende...
1:22:21
In elk geval brandde er
een vuurtje onder z'n reet.
1:22:29
lk wil m'n schooldiploma halen.
Je hebt watjongens geholpen.
1:22:35
lk help geen mislukkelingen.
1:22:39
lk ben geen mislukkeling.
1:22:43
Meen je dat?
-Ja.
1:22:46
Meen je het echt?
-Jazeker.
1:22:51
Wantje moetje echt inzetten,
geen halfbakken gezeik.
1:22:57
Weetje...
1:22:59
...ik kan niet zo best lezen.