1:54:12
Andy kroop door 500 meter stinkende
stront die ik me niet kan voorstellen.
1:54:19
Al zou ik 't willen.
1:54:25
500 meter.
1:54:28
De lengte van vijffootball-velden.
1:54:32
Iets minder dan een halve mijl.
1:55:27
De volgende morgen, terwijl Raquel
haar geheim verklapte...
1:55:32
...wandelde een onbekende man
de Maine National Bank binnen.
1:55:38
Tot dat moment bestond hij niet,
behalve op papier.
1:55:44
Hij had alle papieren. Rijbewijs,
geboorteakte, sociale verzekering.
1:55:50
Z'n handtekening klopte precies.
1:55:53
Het spijt me u als klant te verliezen.
1:55:56
Hopelijk bevalt het buitenland u.
-Dank u, dat zal vast wel.