:11:14
- Tar du imot veddemål i dag, Red?
- Røyk eller penger? Du velger.
:11:17
- Rø yk. To stykker.
- Hvem satser du på?
:11:21
Den lille dritten der. Nummer åtte.
:11:25
- Nummer åtte blir den første.
- Drittprat. Jeg vedder imot.
:11:28
- Jeg også.
- Du taper.
:11:30
- Du som er så smart, hvem velger du?
- Den tjukkasen der.
:11:36
Nummer fem. En kvart pakke.
:11:40
Fersk fisk i dag! Vi haler dem inn.
:11:45
Andy var ikke noe særlig
første gang jeg så ham.
:11:50
Så ut som om han kunne blåse
overende. Det var førsteinntrykket.
:11:56
- Hva tror du?
- Den lange rikmannssønnen.
:12:01
Den typa? Aldri.
:12:03
- Ti sigaretter.
- Det er mye.
:12:06
Hvem vedder imot? Heywood? Jigger?
:12:10
Skeet? Floyd?
:12:13
Fire tapre sjeler.
:12:16
Gå tilbake til avdelingene deres
for kveldsinspeksjon.
:12:43
Hø yre om! Se rett fram.
:12:59
Dette er mr Hadley, vaktsjefen.
Jeg er mr Norton, fengselsdirektør.