:21:10
Skal du spise den der?
:21:14
Jeg hadde ikke tenkt det.
:21:17
Får jeg lov?
:21:27
Moden og fin.
:21:40
Jake takker.
:21:43
Han falt ut av reiret.
:21:47
Men jeg skal passe på ham
til han kan fly.
:21:52
Her kommer han.
:21:57
Hei, gutter. Deilig vær, hva?
:22:00
Og dere vet hvorfor.
:22:03
Send dem hit, så kan jeg stille
dem opp... som en liten ballett.
:22:11
Jeg tåler ikke den fyren.
:22:15
Richmond, Virginia...
:22:17
- Sniff meg i ræva!
- Siden han sniffet i min.
:22:21
S ynd, Red.
Tenk at hesten din kom sist.
:22:26
Jeg elsker vinnerhesten min.
:22:29
Jeg skal gi ham et vått kyss.
:22:32
Gi ham noen sigaretter isteden.
Jævla heldiggris!
:22:36
Tyrell.
Tar du min jobb denne uka?
:22:41
- Hvordan går det for min hest?
- Død.
:22:45
Hadley knuste skallen hans.
Legen hadde gått for dagen.
:22:50
Den stakkar'n lå der til i morges.
Vi kunne ikke gjøre noe.