The Shawshank Redemption
prev.
play.
mark.
next.

:25:00
- Hva sitter du inne for?
- Ingenting. Advokaten lurte meg.

:25:07
Du er visst en kald fisk. Du tror
at du er finere enn andre, hva?

:25:13
- Hva tror du?
- Jeg har ikke bestemt meg.

:25:19
Du kan visst ordne ett og annet.
:25:23
Jeg finner saker og ting iblant.
:25:27
Kan du skaffe meg en geologhammer?
:25:31
- Hva skal du med den?
- Bryr det deg?

:25:36
En tannbørste ordner jeg uten
spørsmål. Men det er ikke livsfarlig.

:25:43
Greit nok.
:25:44
En geologhammer er 15-16 cm
og ser ut som en liten øks.

:25:50
Til steiner.
:25:53
- Kvarts?
- Kvarts.

:25:59
Glimmer.
:26:02
Skifer. Kalkstein.
:26:05
- Og hva så?
- Jeg er steinsamler.

:26:09
Jeg var det før,
og jeg vil begynne igjen.

:26:13
Eller hugge noen i hodet med den.
:26:16
- Jeg har ingen fiender her.
- Ikke det?

:26:20
Bare vent. Det sladres her.
:26:25
Søstrene er kåte på deg.
Særlig Bogs.

:26:31
Og at jeg ikke er homoseksuell
spiller vel ingen rolle?

:26:35
Det er ikke de heller.
Da må du være menneskelig først.

:26:45
Okser tar med vold.
Det er det eneste de forstår.

:26:50
Var jeg deg,
ville jeg skaffe meg ø yne i nakken.

:26:53
- Takk for rådet.
- Det er gratis.

:26:57
Du forstår hvordan jeg tenker.
:26:59
Jeg kan alltids avstå fra hammeren.

prev.
next.