:44:04
Bogs puttet ikke noe i Andys munn.
Ingen av hans venner heller.
:44:10
Men de mishandlet ham
slik at hans liv hang i en tråd.
:44:14
Andy lå en måned på sykestua.
:44:18
Bogs fikk en uke på glattcelle.
:44:24
Tiden er ute.
:44:30
Du bestemmer.
:44:55
Hva?
:45:09
- Hvor skal han?
- Ta tak i beina hans.
:45:17
Hjelp!
:45:22
To ting skjedde aldri etter dette:
Søstrene rørte aldri Andy mer.
:45:29
Og Bogs klarte aldri å gå mer.
:45:33
Han ble
forflyttet til en åpen avdeling.
:45:36
Etter hva jeg vet, måtte han få føde
gjennom et sugerør resten av livet.
:45:42
Andy kunne trenge en varm
velkomst når han skrives ut.
:45:48
Høres bra ut.
Vi skylder ham det for ølet.
:45:53
Han liker å spille sjakk.
Vi skaffer ham noen steiner.