1:02:13
Tilsynsnemnda har skaffet
meg en rom på et overgangshjem...
1:02:18
- og en jobb på Food-Way,
der jeg pakker poser.
1:02:24
Det er hardt arbeid. Jeg prøver
å føIge med, men hendene verker.
1:02:30
Be ham ta doble poser.
Sist gikk den nesten i stykker.
1:02:34
- Gjør som damen sier.
- Greit.
1:02:39
Butikksjefen
liker meg ikke noe særlig.
1:02:46
Etter jobben går jeg noen ganger
og mater fuglene i parken.
1:02:51
Jeg tror at Jake kanskje
vil dukke opp for å hilse på meg.
1:02:56
Men det gjør han aldri.
1:02:59
Jeg håper at han har det bra,
og at han har fått nye venner.
1:03:08
Jeg har
vanskelig for å sove om natta.
1:03:11
Jeg har mareritt om
at jeg faller og våkner opp redd.
1:03:17
Iblant tar det en stund
for jeg vet hvor jeg er.
1:03:23
Kanskje jeg skulle rane Food- Way,
slik at de sender meg hjem igjen.
1:03:28
Jeg kunne skyte sjefen
mens jeg likevel var i farta.
1:03:34
Men jeg er vel for gammel
for sånt tull.
1:03:38
Jeg trives ikke her.
Jeg er lei av å være redd bestandig.
1:03:43
Så jeg har bestemt meg
for å ikke bli.
1:03:57
De gjør nok ikke noe vesen av det,
ikke for en gammel skurk som meg.