The Shawshank Redemption
prev.
play.
mark.
next.

:28:02
At et ungt menneske med bare
ett år igjen prøvde å rømme.

:28:06
Det gikk hardt innpå kaptein Hadley
å måtte skyte ham.

:28:13
Vi må legge det bak oss.
:28:18
Gå videre.
:28:21
Jeg kutter ut. Alt stopper.
:28:26
Finn en annen
til å gjøre den skitne jobben for deg.

:28:31
Ingenting stopper.
:28:35
Ingenting...
:28:39
...ellers får du det verre enn noen
gang. Ingen beskyttelse fra vaktene.

:28:45
Du må flytte fra ditt Hilton
til sodomittene.

:28:51
Som å bli knulla av et tog.
:28:55
Biblioteket, da?
:28:57
Borte.
I gjenmurt, teglstein for teglstein.

:29:02
Vi skal ha et lite bokbål.
:29:05
Flammene vil ses kilometervis.
Vi skal danse som indianere rundt dem.

:29:11
Forstår du? Tar du poenget?
:29:18
Eller er jeg sløv?
:29:31
Gi ham en måned til,
så han kan tenke på saken.


prev.
next.