1:30:01
Co z tobą.
To moja szansa. To moje życie.
1:30:03
Zabrać go stąd.
1:30:09
Miesiąc w karcerze.
1:30:13
To najdłuższa kara o jakiej słyszałem.
1:30:15
To wszystko moja wina.
1:30:17
Bzdura.
1:30:19
Nie ty pociągnąłeś za spust, ani go nie skazałeś.
1:30:22
Mówisz, że Andy jest niewinny?
1:30:27
Na to wygląda.
1:30:29
Słodki Jezu. Jak długo on już tu siedzi.
1:30:32
Od 1947 r.
Ile to?
1:30:34
Dziewiętnaście lat.
1:30:37
Tutaj!
1:30:44
Co masz?
1:30:46
Komisja Edukacji?
1:30:48
Ten sukinsyn to wysłał.
1:30:50
Otworzysz to?
Czy będziesz tak stał jak kołek.
1:30:53
Wolę już tego kołka
1:30:55
Oddawaj
1:31:00
Uspokój się.
1:31:03
Oddajcie mi to.
1:31:14
Niech cię cholera.
1:31:27
Średnia trzy plus.
1:31:30
Pomyślałem, że chciałbyś to wiedzieć.
1:31:47
Naczelnik chce z tobą gadać.