2:01:06
Według papierów odsiedziałeś czterdzieści lat z dożywocia.
2:01:12
Czy czujesz, że jesteś zrehabilitowany?
2:01:16
Zrehabilitownay?
2:01:20
Niech pomyślę,
2:01:22
nie mam pojęcia co to może oznaczać.
2:01:26
To czy jesteś gotowy?
Wiem co myślisz, synku.
2:01:33
Dla mnie to tylko wymyślony wyraz,
2:01:37
polityczne słowo żeby tacy młodzieńcy jak ty
2:01:40
mogli nosić garnitur i krawacik
i żeby mieli robotę.
2:01:46
Co chcesz naprawdę wiedzieć?
2:01:49
Czy żałuję tego co zrobiłem?
2:01:51
A żałujesz?
2:01:54
Każdego dnia.
2:01:59
Nie dlatego, że tu jestem,
ale dlatego, że ty myślisz, że powinienem.
2:02:05
Oglądam się do czasów kiedy byłem głupim chłopakiem,
2:02:09
który popełnił tą zbrodnię.
2:02:18
Chcę z nim porozmawiać,
2:02:22
chcę spróbować wbić mu do łba trochę rozumu.
2:02:27
Powiedzieć jak się sprawy mają,
2:02:29
a nie mogę.
2:02:32
Ten dzieciak dawno przepadł,
2:02:35
został tylko stary człowiek
2:02:37
Muszę z tym żyć.
2:02:42
Zrehabilitowany?
2:02:44
To gówniane słowo.
2:02:47
Więc podstempluj ten swój papierek synu
i przestań marnować mój czas.
2:02:53
Bo prawdę powiedziawszy:
2:02:55
Nic mnie to nie obchodzi.