:20:01
Isso é agradável e maduro.
:20:13
Jake diz obrigado.
:20:16
Ele caiu fora do ninho
em cima de uma tábua na oficina.
:20:20
Eu vou cuidar dele até que
fique grande o bastante para voar.
:20:24
Ah, não! Aí vem ele.
:20:29
Bom dia.
:20:30
Bonita manhã, não é?
:20:32
Vocês sabem por que essa é uma manhã boa né,
não se façam?
:20:35
Mandem para cá.
Eu os quero encher os bolsos...
:20:37
...eu só quero dos bons.
:20:40
Olhe isso.
:20:42
- Eu não posso suportar este cara.
- Oh, Deus!
:20:45
Sim! Richmond, Virgínia.
:20:48
Cheire minha bunda!
:20:49
Depois que cheirar a minha.
:20:52
Essa sua aposta é uma vergonha,
fica em último em tudo.
:20:55
Mas eu tenho certeza
aquele que venceu foi o meu.
:20:58
Eu vou dar um grande beijo naquele menino
quando eu o ver.
:21:01
Por que você não lhe dá alguns dos seus
cigarros ? Sortudo!
:21:05
Ei, Tyrell.
:21:07
Você é o responsável pela enfermaria esta semana?
:21:09
Como está meu garoto?
:21:11
Morto.
:21:13
Hadley bateu muito na cabeça dele.
:21:15
Doc tinha ido para casa durante a noite.
:21:18
O pobre miserável ficou atirado
lá até esta manhã.
:21:20
Então, não havia nada que
nós poderíamos fazer.
:21:28
Qual era o nome dele?
:21:32
O que você disse?
:21:35
Apenas por curiosidade queria saber
se alguém sabia o nome dele.
:21:38
Porque você se preocupa, peixe novo?
:21:42
Não importa qual era
o nome dele. Ele está morto.