The Shawshank Redemption
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

1:33:08
Minha esposa dizia
eu sou um homem difícil de compreender.

1:33:12
Como um livro fechado.
1:33:14
Se queixava de tudo o tempo todo.
1:33:17
Ela era bonita.
1:33:21
Deus, eu a amei.
1:33:26
Eu não soube como
mostrar isto.

1:33:30
Eu a matei, Red.
1:33:33
Eu não puxei o gatilho...
1:33:36
...mas eu a afugentei.
1:33:39
Por isso é que ela morreu, por causa de mim...
1:33:42
...do modo que eu sou.
1:33:51
Isso não lhe faz um assassino.
1:33:56
Um marido ruim, talvez.
1:34:01
Você pode se sentir mal por isso,
mas você não apertou o gatilho.

1:34:04
Não, eu não puxei.
1:34:06
Alguém fez.
1:34:09
E eu vim parar aqui.
1:34:13
Azar, eu imagino.
1:34:19
Isso acabou comigo.
1:34:22
Eu vou sair daqui.
1:34:25
Será a minha volta por cima.
1:34:27
Eu estava no caminho do tornado.
1:34:35
E não esperava que a tempestade
durasse tanto tempo.

1:34:43
Você acha que conseguirá sair daqui?
1:34:45
Eu?
1:34:49
Sim.
1:34:51
Um dia, quando eu tiver
uma barba longa, branca...

1:34:58
Eu vou lhe falar onde eu iria.

anterior.
seguinte.