The Shawshank Redemption
prev.
play.
mark.
next.

:16:00
Pun pariu cã ai vrea ca tac-tu sã n-o fi împulat pe mãta!
:16:02
Grohy! Porcule! Vreau un cotlet.
:16:14
Bãietii mereu pescuiesc cu primii veniti.
:16:17
si nu renuntã pânã nu încoltesc pe unul.
:16:21
Hei, Cur Gras.
:16:24
Cur Gras!
:16:27
Vorbeste cu mine, bãiete.
:16:29
stiu cã esti acolo. Te aud cum respiri.
:16:32
Sã nu-i asculti pe ãstia, auzi?
:16:35
Locul ãsta nu e asa rãu.
:16:37
Sã-ti spun ceva...
:16:39
... te voi prezenta eu pe aici, o sã te facã sã te simti ca acasã.
:16:43
stiu vreo doi ciudati cãrora...
:16:46
...o sã le placã sã te cunoascã.
:16:48
În special de curul tãu alb si zemos.
:16:52
Doamne!
:16:53
Nu am ce cãuta aici!
:16:55
- Avem un câstigãtor!
- Vreau acasã!

:16:58
si e Cur Gras, la mustatã!
:17:03
Peste proaspãt!
:17:11
Vreau acasã!
:17:13
Vreau la mama!
:17:15
Eu am avut-o pe mãta! Nu era asa grozavã!
:17:21
Ce Dumnezeu este rahatul ãsta?
:17:23
A blasfemiat. O sã-i spun directorului.
:17:25
O sã-i spui cu bastonul meu înfipt în cur!
:17:28
Vreau afarã!
:17:29
Care e defectiunea ta, butoi gras de muci de maimutã?
:17:32
Vã rog! N-ar trebui sã fiu aici.
:17:36
Nu eu!
:17:37
N-o sã numãr pânã la trei. Nici mãcar pânã la unu.
:17:39
Taci, sau îti cânt eu un cântec de leagãn!
:17:42
Taci din gurã, omule! Taci!
:17:45
Nu întelegeti. N-ar trebui sã fiu aici.
:17:48
Deschideti celula aia.
:17:49
Nici eu! Ãstia conduc locul ãsta ca pe o închisoare fututã.

prev.
next.